Hi all,
I have found the answer to above issue - all steps are described here:
How To: WAGOController & Azure IoT Hub over MQTT with TLS - IoT Partner Technology - WAGO Open Source Community